Free World Pictorial poster, Vol. 4 No. 5, 1959 US poster: A Chinese-language photo sheet of about ten items

Free World Pictorial poster, Vol. 4 No. 5 (Chinese poster distributed in Taipei)

A Chinese-language photo sheet of about ten items. Pictures show the new U.S. Secretary of State, Chiang Kai-shek at a reception for foreign diplomats, overseas Chinese youth returning to Taiwan, three portraits of the Dalai Lama with a report headed as an accusation against Chinese Communist violence in Tibet, a demonstration sign reading 'Protect Dalai Lama from Red terror', U.S. Navy nuclear-submarine training, a film still and a jade exhibit. The tell is card-stacking: reports on U.S. and Taiwan officials and on Tibet are chosen to support the 'free world' framing.

Propaganda techniques used in this poster

Date
May 19, 1959
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Dept. IIEP), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series; USIS Taiwan imprint
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Religion
Event
Cold War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, May 19, 1959. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949150, 306-PPB-230d).

Text on the object

Original (Chinese (Traditional)) · read from the image, not independently checked

自由世界畫報
卷四 5
臺灣美國新聞處編印
中華民國四十八年五月一日出版
美國新國務卿
蔣總統舉行盛大茶會
華僑青年歸國勞軍
達賴喇嘛指責中共在藏暴行
美國軍海受核子訓練
「金粉世界」影片
珍藏玉器展覽
PROTECT DALAI LAMA FROM RED TERROR
WANT

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Free World Pictorial
Volume 4, No. 5
Compiled and printed by the United States Information Service, Taiwan
Published 1 May, Republic of China year 48
New U.S. Secretary of State
President Chiang holds a large tea reception
Overseas Chinese youth return to visit and cheer the troops
Dalai Lama accuses the Chinese Communists of violence in Tibet
U.S. Navy nuclear-submarine training
The film 'Les Girls' [title as read]
Exhibition of treasured jade ware
[English text as printed]

Only the masthead, issue line, imprint and photo-caption headings are transcribed; the body captions are partly illegible at this resolution and are not transcribed verbatim.