"Der Warschauer Vertrag, Kraftquell in unserem Kampf für Einheit, Frieden und Sicherheit": East CDU executive meeting, Berlin

"Der Warschauer Vertrag, Kraftquell in unserem Kampf für Einheit, Frieden und Sicherheit": East CDU executive meeting, Berlin

Behind the speaker's table of an executive-board session, a dark panel carries white letters: 'Der Warschauer Vertrag, Kraftquell in unserem Kampf für Einheit, Frieden und Sicherheit'. The treaty is named a source of strength and attached to three words (unity, peace, security) that few would oppose.

Date
June 15, 1955
Period
Cold War
Made by
Christlich-Demokratische Union Deutschlands (East), Hauptvorstand; Zentralbild press photograph (photographer not named in the record)
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 3.0 de (Bundesarchiv release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-31153-0003 / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

DER WARSCHAUER VERTRAG -
KRAFTQUELL IN UNSEREM KAMPF
FÜR EINHEIT, FRIEDEN UND
SICHERHEIT.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

THE WARSAW TREATY -
SOURCE OF STRENGTH IN OUR STRUGGLE
FOR UNITY, PEACE AND
SECURITY.

Read from the 786 px image; line breaks as on the panel, the final full stop as shown.