"Mit guten Taten überall voran zum X. Festival!": hand-painted sign, Dresden funicular station

"Mit guten Taten überall voran zum X. Festival!": hand-painted sign, Dresden funicular station

A white hand-painted board in red script stands behind a railing at a funicular station entrance, under the station's own lettering: 'Mit guten Taten überall voran zum X. Festival!'. The festival's multicoloured flower-and-globe emblem sits at its left edge. The slogan names no deed, task or sponsor; the virtue word 'good deeds' and the festival emblem carry the whole message. A visitor stands in front of the board.

Date
1973
Period
Cold War
Made by
Not named on the sign; displayed at the lower station of the Standseilbahn (funicular), Dresden, GDR (Commons file description)
Issuer type
Mixed
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Wikimedia Commons (photographer: Robert Schediwy), retrieved October 2, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 (Commons file page: self-published work of the photographer); covers the photograph only
Robert Schediwy, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Standseilbahn

Mit guten Taten überall
voran zum
X. FESTIVAL!

[the festival emblem (flower-petal globe) at the left of the sign; two notice boards at left and right of the station entrance are not legible]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Funicular railway

With good deeds everywhere
forward to the
10th FESTIVAL!

[the festival emblem (flower-petal globe) at the left of the sign; two notice boards at left and right of the station entrance are not legible]

Read from the committed 1280 px image. The station lettering 'Standseilbahn' is background; the Commons description spells the slogan 'vorna', the sign itself reads 'voran'.