"英雄黄继光" (Hero Huang Jiguang), Shanghai poster

"英雄黄继光" (Hero Huang Jiguang), Shanghai poster

A soldier in a fur cap and field jacket, a badge on his chest, lunges forward through smoke and flying debris toward a bunker slit at the lower left. The only text is the red title 'Hero Huang Jiguang'. One named martyr's image carries the whole message with no argument attached, so his prestige is lent to the viewer's sense of duty (transfer).

Date
1973
Period
Cold War
Made by
People's Republic of China (issuing body not named in the museum record); artist Zhou Ruizhuang, Shanghai
Region
East Asia
Country
China
Medium
Poster
Issuer type
State
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY 4.0 (image, per Europeana record; item record CC0)
Etnografiska museet / Världskulturmuseerna, 1996.20.0399, CC BY 4.0. Poster: Zhou Ruizhuang, Shanghai, 1973

Text on the object

Original (Chinese (simplified characters)) · read from the image, not independently checked

英雄黄继光

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Hero Huang Jiguang

A small printed colophon and a pencilled note at the lower right are illegible at this resolution and omitted; the black-and-white museum scale bar and label are not part of the object.