Atlantic Pact float in a peace demonstration, Leipzig

Atlantic Pact float in a peace demonstration, Leipzig

A truck carries a large globe with a top-hatted figure in striped trousers sprawled across it and a label reading 'ATLANTIK-PAKT', while marchers and a brass band pass a shop front. The slogan on the truck side frames the struggle for peace as a fight for the survival of the whole German people, which presents the pact as a threat to survival.

Date
1950
Period
Cold War
Made by
Demonstration organiser not named in the record; truck marked MAS (Maschinen-Ausleih-Station); photographed in Leipzig by Roger and Renate Rössing (Deutsche Fotothek)
Region
Western and Central Europe
Country
East Germany
Medium
Photograph
Issuer type
Mixed
Regime
German Democratic Republic
Leader
Walter Ulbricht
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
Cold War
Techniques
Fear appeal
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Deutsche Fotothek (SLUB Dresden), df_roe-neg_0003140_002, via Wikimedia Commons, retrieved September 29, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 DE (Deutsche Fotothek release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Deutsche Fotothek / Roger und Renate Rössing, df_roe-neg_0003140_002 / CC-BY-SA 3.0 DE

Text on the object

Original (German) · checked against a source transcription

Der Kampf um den Frieden ist der Lebenskampf unseres gesamten deutschen Volkes

ATLANTIK-PAKT

MAS

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The struggle for peace is the struggle for survival of our whole German people

ATLANTIC PACT

MAS

The slogan on the truck side is only partly legible at this size; its wording is taken from the transcription on the Commons file page, which records it with long-s spelling ('iſt', 'unſeres', 'geſamten', 'deutſchen'). 'ATLANTIK-PAKT' (label on the globe) and 'MAS' (truck door) were read from the image. Other signage on the shop fronts is not transcribed.