Victory at Duc Hoa, Hau Nghia photo poster (Vietnamese poster distributed in Saigon)
A Vietnamese photo poster headed 'Victory in Duc-Hoa district, Hau-Nghia'. Photographs show a general pinning medals on militiamen, captured rifles, six prisoners, a crowd welcoming troops, and bodies of dead fighters, with a caption giving 35 Viet Cong killed. The tell is card-stacking: only the engagement's tally of enemy dead, prisoners and captured arms is shown, alongside ceremony photographs that attach official honour to the militiamen.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- February 24, 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Posters in Asia, Latin America, Middle East, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, February 24, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949324, 306-PPB-398).
Text on the object
CHIẾN THẮNG TẠI QUẬN ĐỨC-HÒA HẬU-NGHĨA TRONG CUỘC HÀNH QUÂN NGÀY 5-1-1965, LÚC 14 GIỜ CHIỀU, TẠI ẤP TRẦM-LẠC CÁCH XÃ MỸ-HẠNH 1 CÂY SỐ HƯỚNG TÂY-NAM QUẬN ĐỨC-HÒA, NGHĨA QUÂN DƯỚI QUYỀN CHỈ HUY CỦA ĐẠI ÚY QUẬN TRƯỞNG HỒ-VĂN-HIỆP, VỚI SỰ PHỐI HỢP CỦA 1 ĐẠI ĐỘI CHÁNH QUY THUỘC SƯ ĐOÀN 25 VÀ SỰ YỂM TRỢ CỦA THIẾT VẬN XA M113, QUẬN ĐỨC-HÒA ĐÃ THÂU ĐƯỢC MỘT CHIẾN THẮNG HUY HOÀNG TRONG VÒNG 15 PHÚT CHẠM SÚNG VỚI 1 ĐẠI ĐỘI VIỆT-CỘNG. Chuẩn Tướng Nguyễn Thanh Sằng, Tư Lệnh Sư Đoàn 25 Bộ Binh đang gắn huy chương Anh Dũng Bội Tinh ngôi sao đồng cho: - Đại úy Quận Trưởng Quận Đức-Hòa. - Thượng sĩ Trưởng Phòng Nghĩa Quân Quận Đức-Hòa và 8 nghĩa quân ở đồn Mỹ-Hạnh. Quân dân chính hân hoan đón mừng đoàn quân chiến thắng. Tịch thu được 12 súng đủ loại, 3 quả lựu đạn và tài liệu. 6 tên Việt cộng bị bắt sống. 35 tên Việt cộng bị hạ tại chỗ.
VICTORY IN DUC-HOA DISTRICT, HAU-NGHIA. During the operation of 5-1-1965 at 2 p.m., at Tram-Lac hamlet, 1 kilometre south-west of My-Hanh village, Duc-Hoa district, the militia under the command of District Chief Captain Ho-Van-Hiep, in coordination with 1 regular company of the 25th Division and supported by an M113 armoured vehicle, won a brilliant victory in a 15-minute firefight with 1 Viet Cong company. Captions: Brigadier General Nguyen Thanh Sang, commander of the 25th Infantry Division, pinning the Gallantry Cross with bronze star on the Duc-Hoa District Chief captain and the militia chief sergeant and 8 militiamen of My-Hanh post. Civilians, military and officials joyfully welcome the victorious troops. Captured: 12 weapons of various kinds, 3 grenades and documents. 6 Viet Cong captured alive. 35 Viet Cong killed on the spot.
