BE! (In!), Hungarian Red Army recruiting poster by József Nemes Lampérth, 1919

BE! (In!), Hungarian Red Army recruiting poster by József Nemes Lampérth, 1919

A charging soldier in a heavy greatcoat grips a rifle in one hand and a large red banner in the other, beside the single word 'BE!' (In!). The tell is the red flag carried as the figure's cloak and standard, which lends the revolution's symbol to the call to enlist.

Date
1919
Period
Interwar
Made by
Hungarian Soviet Republic, Red Army recruitment (artist József Nemes Lampérth; printed by Seidner, Budapest)
Medium
Poster
Issuer type
State
Leader
Bela Kun
Purpose
Recruit
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published 1919; artist died 1924, Commons PD-old-100, PD-Art)
József Nemes Lampérth, 'Be!', 1919, photograph by Szilas via Wikimedia Commons (public domain).

Text on the object

Original (Hungarian) · read from the image, not independently checked

BE!

Lampérth-[illegible]

CHRONOLITHOGRÁFIA
Seidner
PLAKÁT ÉS CÍMKEGYÁR
BUDAPEST VII.
SZÖVETSÉG-UTCA 6.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

IN! [i.e. 'Join!']

Lampérth-[illegible]

CHROMOLITHOGRAPHY
Seidner
POSTER AND LABEL WORKS
BUDAPEST VII.
SZÖVETSÉG STREET 6.

The handwritten signature is only partly legible. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader. The printer's mark is read from a zoomed crop.