Iran News poster 52n, Hungary, UN, Eisenhower, 1956 US poster: A Farsi 'Latest News' sheet in magenta and yellow with three

Iran News poster 52n, Hungary, UN, Eisenhower (Farsi, distributed in Tehran)

A Farsi 'Latest News' sheet in magenta and yellow with three photographs and a boxed cinema notice. Captions describe a march of Hungarians for national freedom, a U.S. delegate's statement at the United Nations on peace in the Middle East, and General Eisenhower being re-elected U.S. president. The tell is transfer: a U.S. president and U.N. delegate are set beside a freedom march as one 'latest world news' reel.

Propaganda techniques used in this poster

Transfer

Date: December 27, 1956
Period: Cold War
Made by: U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region: North America
Country: United States
Medium: Poster
Issuer type: State
Regime: Eisenhower Administration
Leader: Dwight D. Eisenhower
Audience: Foreign public
Purpose: Persuade or win support
Themes: War and the military, Elections and party politics
Event: Cold War
Source: Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source: U.S. National Archives (NARA), RG 306, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East, retrieved October 4, 2026
Rights: Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, December 27, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948854, 306-PPB-52n).

Text on the object

Original (Persian (Farsi)) · read from the image, not independently checked

آخرین اخبار

قیام مردم مجارستان در راه آزادی ملی خود

بیانات نماینده آمریکا در سازمان ملل بمنظور برقراری صلح در خاور میانه

ژنرال آیزنهاور مجددا بریاست جمهوری امریکا انتخاب میشود

آخرین اخبار جهان را امشب در این سینما مشاهده فرمائید

اخبار ایران

[Banner in photograph, Italian, partly legible:] LE GLORIOSE FRECCE ... D'UNGHERIA ... [illegible] ... LA VIA ... SACRIFICIO E DELL'ONORE ... A TUTTA L'EUROPA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Latest news

The uprising of the people of Hungary on the path of their national freedom

Statements of the American representative in the United Nations for the purpose of establishing peace in the Middle East

General Eisenhower is re-elected to the presidency of America

See the latest news of the world tonight in this cinema

Iran News

[Banner, Italian:] The glorious arrows ... of Hungary ... the way ... of sacrifice and honour ... to all of Europe

The Italian banner inside the photograph is only partly legible; gaps are marked.