Kennedy film poster, French-English version, 1965 US poster: A colour portrait of President John F. Kennedy at a desk before

Kennedy film poster, French-English version (distributed in Beirut)

A colour portrait of President John F. Kennedy at a desk before a flag and curtain, with two black-and-white photographs below: Kennedy speaking at a lectern before a hall hung with many national flags, and Kennedy holding a small child beside Jacqueline Kennedy. The sheet gives the film title and credits in French above the same in English. The tell is transfer and testimonial: the president's portrait and ceremonial images, and a well-known actor's name as commentator, lend prestige to the film.

Propaganda techniques used in this poster

Date
March 13, 1965
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Commemorate
Theme
Elections and party politics
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, March 13, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949182, 306-PPB-258).

Text on the object

Original (French and English) · read from the image, not independently checked

"JOHN F. KENNEDY
...ANNEES FULGURANTES,
JOUR DE DEUIL"

LONG METRAGE EN COULEURS

Commentateur : Gregory Peck
Producteur : George Stevens Jr.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

"JOHN F. KENNEDY
...YEARS OF LIGHTNING,
DAY OF DRUMS"

FULL LENGTH FEATURE FILM
IN COLOR

Commentary By Gregory Peck
Produced By George Stevens Jr.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

"JOHN F. KENNEDY ... DAZZLING YEARS, DAY OF MOURNING" / FEATURE-LENGTH FILM IN COLOURS / Commentator: Gregory Peck / Producer: George Stevens Jr. (the English text repeats the same information)