Lao poster No. 2, soldiers on map with flag, 1959 US poster: A map of Laos in green carries a dozen helmeted soldiers

Lao poster No. 2, soldiers on map with flag (Lao poster distributed in Vientiane)

A map of Laos in green carries a dozen helmeted soldiers with rifles and a red flag showing the three-headed white elephant under a parasol. Three lines of Lao text read as a call to be watchful to protect freedom, ranking devotion to the Buddha first and love of country second. The tell is transfer: religious devotion and the national flag are attached to the soldiers' defence of the country.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 17, 1959
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
War and the military, Religion
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 17, 1959. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949060, 306-PPB-160b).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ຄຣະມັດຣະວັງເໝື່ອງນິດເພື່ອຮັກສາເສຣີພາບ
ເຮົາບູຊາພຣະພຸທະເຈົ້າເປັນອັນດັບທີ່ໜຶ່ງ ເຮົາຮັກ
ປະເທດຊາດຂອງເຮົາເປັນອັນດັບທີ່ສອງ.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Be watchful and careful ... to preserve freedom. We worship the Lord Buddha as first; we love our country as second. (approximate)

First line partly uncertain; translation is approximate.