쏘베트 사회주의 공화국 련맹 내각수상 쓰딸린 대원수 (Stalin, Generalissimo), 1951 North Korea poster: Single-sheet portrait broadside printed

쏘베트 사회주의 공화국 련맹 내각수상 쓰딸린 대원수 (Stalin, Generalissimo): North Korean portrait broadside, circa 1951

Single-sheet portrait broadside printed in blue halftone on orange-tan paper: a head-and-shoulders photograph of Soviet leader Joseph Stalin in uniform with a gold-star medal on the breast, and a two-line Korean caption naming him as head of the Soviet government and 'Generalissimo'. There is no slogan, issuer or date on the sheet; it is filed as a North Korean wartime item by the Marine Corps Archives. The tell: the sheet argues nothing; it displays a foreign leader's rank and honorifics as prestige for the cause it is posted for (transfer).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1951
Period
Cold War
Made by
Democratic People's Republic of Korea (issuer not named on the sheet; attributed by the Marine Corps Archives)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
East Asia
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Democratic Peoples Republic of Korea
Leader
Kim Il Sung
Audience
Mixed
Purpose
Persuade or win support
Themes
Elections and party politics, War and the military
Event
Korean War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
CC BY 2.0 (USMC Archives photograph, per Commons file page); underlying print's own rights not separately established
USMC Archives (Marine Corps Archives & Special Collections, Quantico), David P. Bigler Collection COLL/31503, CC BY 2.0, via Flickr and Wikimedia Commons; downscaled.

Text on the object

Original (Korean) · read from the image, not independently checked

Original (Korean) · read from the image, not independently checked

[caption below the portrait]
쏘베트 사회주의 공화국 련맹
내각수상 쓰딸린 대원수

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Union of Soviet Socialist Republics
Chairman of the Council of Ministers [literally 'Cabinet Premier'] Stalin, Generalissimo

Read from the 960 px image; the two caption lines are clear. Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader. The portrait carries no other printed text.