"Noticiero Martí Noticias": title card of the newscast of 10 June 2026

Opening graphic of a Martí Noticias newscast: a red and blue star logo with the name 'Martí' beside an audio level meter, a caption 'Noticiero Martí Noticias', a QR code and part of a web address. The tell: as in 1985, the service carries the name of José Martí, and the sponsor shows as a brand and a web address; the frame itself makes no claim.

Date: June 10, 2026
Period: Contemporary
Made by: Office of Cuba Broadcasting, U.S. Agency for Global Media (Martí Noticias), a U.S. government broadcaster
Region: North America
Country: United States
Medium: Broadcast
Issuer type: State
Regime: Trump Administration
Leader: Donald Trump
Audience: Foreign public
Purpose: Persuade or win support
Theme: Media and information
Event: US Broadcasting To Cuba
Techniques: Transfer
Regime: Trump administration
Leader: Donald Trump
Source: Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source: Wikimedia Commons (video uploaded from the Martí Noticias YouTube channel), retrieved October 2, 2026
Rights: Public domain (U.S. federal government work, U.S. Agency for Global Media; Commons tag PD-USGov-BBG, uploader-tagged)
Martí Noticias (U.S. Agency for Global Media), via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

Noticiero Martí Noticias
Martí
[audio meter scale: dB  0  -10  -20]
[partial web address at the foot, cut by the edge: ...om/anynews/marti-noticias/index.html#/categories]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)