On les aura! 2e Emprunt de la Défense Nationale. Souscrivez (We'll get them! Second National Defence Loan. Subscribe)

On les aura! 2e Emprunt de la Défense Nationale. Souscrivez (We'll get them! Second National Defence Loan. Subscribe)

A French infantryman, rifle in one hand, turns with his other arm raised and shouts 'On les aura!' ('We'll get them!') above a call to subscribe to the Second National Defence Loan. The charging soldier's courage is transferred onto the act of buying a bond, so subscribing reads as joining the advance.

Date
1916
Period
First World War
Made by
French Second National Defence Loan campaign (1916); artist Abel Faivre
Region
Western and Central Europe
Country
France
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Briand Government
Leader
Aristide Briand
Audience
Domestic public
Purpose
Fundraise
Themes
War and the military, Economy and finance, Home front
Event
World War I
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Library of Congress, retrieved September 27, 2026
Rights
Public domain in the U.S. (published before 1931)
Faivre, Abel, 1867-1945, artist. 1916. Library of Congress, LC-USZC2-3863.

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

On les aura !

2e EMPRUNT
DE
LA DÉFENSE NATIONALE

Souscrivez

DEVAMBEZ Imp. Paris

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

We'll get them!

2nd LOAN
OF
NATIONAL DEFENCE

Subscribe

Devambez, printer, Paris

"On les aura !" and "Souscrivez" are in the artist's own cursive hand within the design; the loan title and "DEVAMBEZ Imp. Paris" printer's line are typeset.