Tēvuzemei grūti laiki (Hard times for the fatherland), 1916 Russian Empire postcard: A woman in Latvian folk dress raises

Tēvuzemei grūti laiki (Hard times for the fatherland), postcard by Rihards Zariņš, 1916

A woman in Latvian folk dress raises a sword above burning farmsteads and calls on the 'sons' to help. The tells are the folk costume worn by a national allegory, which lends the nation's identity to the appeal, and the burning ruins at her feet that stage the harm the appeal answers.

Propaganda techniques used in this postcard

Date
1916
Made by
Latvian-language wartime postcard (artist Rihards Zariņš); issuing body not named on the card

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Source, Rights
Region
Eastern Europe and Eurasia
Medium
Postcard
Issuer type
Mixed
Regime
Russian Empire
Leader
Nicholas II
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Home front
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (published 1916; artist died 1939, Commons PD-old-80)
Rihards Zariņš, 'Tēvuzemei grūti laiki', 1916, via Wikimedia Commons (public domain).

Text on the object

Original (Latvian) · read from the image, not independently checked

Original (Latvian) · read from the image, not independently checked

TĒVUZEMEI GRŪTI LAIKI
DĒLI, DĒLI, PALĪGA!

R. ZARRIN

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

HARD TIMES FOR THE FATHERLAND
SONS, SONS, HELP!

R. ZARRIN

Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader. 'Palīga' is rendered as an imperative 'help' from the form read on the card.