A Painter's View of His Country, No. 1 poster, 1964 US poster: A Thai-language art sheet showing three paintings by artists

A Painter's View of His Country, No. 1 poster (Thai poster distributed in Bangkok)

A Thai-language art sheet showing three paintings by artists from Pakistan, Thailand and New Zealand, with a portrait and biography of each. A green banner carries the title and the line that the language every nation understands is the language of art. The tell is glittering generalities in the universal-art line, with transfer of artistic prestige to the program; the printed credit names the Southeast Asia Treaty Organization as publisher.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 25, 1964
Period
Cold War
Made by
Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), as printed; distributed by U.S. Information Service posts, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Media and information
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 25, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949254, 306-PPB-329).

Text on the object

Original (Thai) · read from the image, not independently checked

บ้านเมืองในสายตาของจิตรกร - 1
ภาษาที่ทุกชาติเข้าใจ คือ ภาษาของศิลป์

"ตำข้าว"--ภาพสีน้ำมันฝีมือ เค. เอ. ปาเซ็ท ศิลปินปากีสถาน

"ไปตักบาตร์" ภาพสีแกะไม้ ฝีมือประหยัด พงศ์ดำ ศิลปินไทย

"ไร่ยาสูบ พังงาโตตารา เนลสัน" ภาพสีน้ำมัน ฝีมือ ดอริส ลัสค์ ศิลปินนิวซีแลนด์

[three biographical paragraphs beside portraits: illegible at this resolution]

องค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (สปอ.) จัดพิมพ์

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Country in the Painter's Eyes - 1
The language every nation understands is the language of art

"Rice Pounding" - oil painting by K. A. Paseth, Pakistani artist

"Going to Offer Alms" - colour woodcut by Prayat Pongdam, Thai artist

"Tobacco Farm, [place name] Nelson" - oil painting by Doris Lusk, New Zealand artist

[three biographical paragraphs beside portraits: illegible at this resolution]

Published by the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO)

Thai text read from the image; the biographies and one place name are uncertain.