65 de ani de la făurirea Partidului Comunist Român: Romanian party-anniversary poster

65 de ani de la făurirea Partidului Comunist Român: Romanian party-anniversary poster

Colour poster for the party's 65th anniversary: a large portrait of Ceaușescu in a laurel wreath over a flag, the party emblem, a skyline of factories, bridges and an atom symbol, and a massed crowd carrying placards 'PCR 65', 'Epoca Ceausescu' and 'Partidul Ceausescu România'. The tell: the party's 1921 founding is staged as the leader's own, with flag, wreath and crowd lending the party's prestige to his portrait.

Date
1986
Period
Cold War
Made by
Romanian Communist Party (PCR); poster from the Cluj county special collections, anonymous standardised issue (printer not named on the sheet)
Country
Romania
Medium
Poster
Issuer type
Party
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 4.0 (Europeana record; contributor states CC BY-SA 3.0 PL)
Europeana 1989 / Octavian Goga Cluj County Library (BJC00209), CC BY-SA

Text on the object

Original (Romanian) · read from the image, not independently checked

PCR 65

EPOCA CEAUSESCU

PARTIDUL CEAUSESCU ROMÂNIA

65 DE ANI DE LA FĂURIREA PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN

[on the flag emblems: PCR; ROMÂNIA]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

PCR 65

THE CEAUSESCU ERA

THE PARTY CEAUSESCU ROMANIA

65 YEARS SINCE THE FORGING OF THE ROMANIAN COMMUNIST PARTY

[on the flag emblems: PCR; ROMANIA]

Read from the 891 x 1280 px file. Names are printed without cedillas ('CEAUSESCU'). Bracketed line describes emblem lettering. Translation by machine, not verified by a fluent reader.