Page 'Pemoeda: Asia Timoer Raja' aimed at Indonesian youth, Djawa Baroe, Java (1 March 1943)

Page 'Pemoeda: Asia Timoer Raja' aimed at Indonesian youth, Djawa Baroe, Java (1 March 1943)

Black-and-white halftone page: the headline 'PEMOEDA' (youth) in white block letters on black, over a dense photograph of uniformed young men in peaked caps seen from above, crossed by a tilted banner 'ASIA TIMOER RAJA'. A bottom line tells the reader that the coming era, besides being for him, is also his responsibility. The tell of glittering generalities is the pairing of a bare virtue-phrase, the Greater East Asia banner and 'the future', with a duty, and no stated programme.

Date
March 1, 1943
Made by
Japanese military administration of Java (Gunseikanbu), Propaganda Department (Sendenbu), in the magazine Djawa Baroe; artist not recorded
Region
East Asia
Medium
Print
Issuer type
Military
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons (scan of Djawa Baroe magazine), retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (Commons PD-Japan, PD-1996; anonymous 1943 magazine page)
Djawa Baroe (Sendenbu, Jakarta), March 1, 1943; scan via Wikimedia Commons. Anonymous Japanese work, out of copyright in Japan by 1 Jan 1996, so not URAA-restored.

Text on the object

Original (Indonesian (Latin script, pre-1947 spelling)) · read from the image, not independently checked

PEMOEDA
ASIA TIMOER RAJA
MASA JANG DATANG SELAIN OENTOEK MOE, DJOEGA TANGGOENGANMOE !!

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

YOUTH
GREAT EAST ASIA
The coming era, besides being for you, is also your responsibility!!

Read from a 500 px rendering of a 785 by 1045 px scan. 'Moe' is the old spelling of 'mu' (your). 'Raja' is printed as shown (standard 'Raya'). Translation is a literal machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.