'Dangan kitte' (Bullet Stamps) war-savings lottery advertisement, back cover of Shashin Shūhō

'Dangan kitte' (Bullet Stamps) war-savings lottery advertisement, back cover of Shashin Shūhō

The back cover of the government photo weekly Shashin Shūhō advertises 'dangan kitte', 2-yen war-savings stamps drawn as rifle bullets. The 11th sale runs 1 to 15 April, the draw is on 20 April, prizes run from 1,000 yen down to 2 yen, and one stamp in eleven wins. The colophon names the Information Bureau as editor and the Cabinet Printing Bureau as printer, at 10 sen a copy, and a box asks readers to send the magazine on to soldiers at the front.

Date
March 31, 1943
Period
Second World War
Made by
Ministry of Finance and Cabinet Information Bureau (Jōhōkyoku), in Shashin Shūhō
Region
East Asia
Country
Empire of Japan
Medium
Advertisement
Issuer type
State
Regime
Showa Japan
Leader
Hideki Tojo
Audience
Domestic public
Purpose
Fundraise
Themes
Economy and finance, Home front, War and the military
Event
World War II
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 27, 2026
Rights
Public domain (PD-Japan-organization; PD-1996 in the U.S.)
Ministry of Finance / Cabinet Information Bureau, Shashin Shūhō, 1943; scan by a Wikimedia Commons uploader.

Text on the object

Original (Japanese) · read from the image, not independently checked

弾丸切手

1枚 2円

第11回売出
4月1日 → 15日

抽籤日
4月20日

割増金
1等 1000円
2等 100円
3等 5円
4等 2円

當籤率
11枚に付 1枚の割合

抽籤の済んだ切手は五枚以上まとめて郵便局へお差出しの上、特別据置貯金証書と引換へて下さい。

[illegible — small colophon/order-form panel, bottom of page]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Bullet Stamps

1 stamp: 2 yen

11th sale
April 1 → 15

Drawing day
April 20

Bonus prizes
1st prize: 1,000 yen
2nd prize: 100 yen
3rd prize: 5 yen
4th prize: 2 yen

Winning rate
1 in every 11 stamps wins

Once your stamps have been drawn, gather five or more together and submit them at the post office in exchange for a special fixed-term savings certificate.

[illegible]

The small bordered panel at the very bottom of the page (subscription/order information and the magazine's colophon — price, publisher 'Jōhōkyoku' and printer 'Cabinet Printing Bureau', issue date) is set in very small type and is not legible enough at this image resolution to transcribe reliably; it is marked [illegible] rather than guessed. The large title characters read top-to-bottom as printed on the page (弾丸切手, 'dangan kitte').