Pictorial Review, Volume II, Number 3: UN Economic Commission for Africa in Addis Ababa, 1959 US poster: A bilingual

Pictorial Review, Volume II, Number 3: UN Economic Commission for Africa in Addis Ababa (Amharic-English poster distributed in Addis Ababa)

A bilingual Amharic-English picture-sheet on the first sessions of the United Nations Economic Commission for Africa in Addis Ababa. Nine numbered photographs show the Parliament building, the opening session, the Emperor greeted by the UN Secretary-General, the chairman and executive secretary, and delegates from Sudan, Nigeria, Ethiopia, Ghana and Guinea. The text notes that observers, including the United States, offered to assist. The tell is transfer: the sheet reports a UN event and links the US to it as an offering observer.

Propaganda techniques used in this poster

Date
March 1, 1959
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Theme
Economy and finance
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, March 1, 1959. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948752, 306-PPB-14g).

Text on the object

Original (English and Amharic) · read from the image, not independently checked

ስዕላዊ፡
መጽሔት።
PICTORIAL REVIEW

Volume II  Number 3

The United Nations Economic Commission for Africa held its first sessions in Addis Ababa early in January. Delegates adopted 14 resolutions designed to promote economic development of the African continent.
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I, formally opened the conference, held in Parliament (see photos 1 and 2). His Imperial Majesty was met at Parliament by UN Secretary-General Dag Hamarskjold (see photo 3).
Delegates elected Ato Abebe Retta of Ethiopia as chairman. Ato Abebe is seen with Executive Secretary Mekki Abbas, right, in photo 4. Third Vice Chairman Richelieu Morris confers with Sudanese Delegate Mamoun Beheiry in photo 5. One of the most colorful delegates was Chief Festus Okotie-Eboh, photo 6. Other pictures show delegations representing some of the African countries participating in the conference, including Guinea, newest member of the U.N.
The commission's permanent headquarters will be in Addis Ababa. Its objectives are to promote the orderly study and cooperation for economic growth and development -- a goal with which observer delegates, including the United States, offered to assist.

[photo labels:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ETHIOPIA GHANA GUINEA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Masthead Amharic 'ስዕላዊ መጽሔት' reads, literally, 'Pictorial Magazine'; the English text is as printed.

Amharic body text and captions (parallel to the English) are not transcribed; only the Amharic masthead is.