"Porte timbre de guerre des Alliés" poster stamp (Allied powers, 1914-1915)

"Porte timbre de guerre des Alliés" poster stamp (Allied powers, 1914-1915)

A perforated colour label with a white central panel reading 'Porte timbre de guerre des Alliés', framed by the flags of the Allied states, each with a loyalty motto, and below them an oval portrait of King Peter of Serbia between the Serbian and Italian flags, dated 1914 and 1915. The tell is the flag-and-motto border: the emblems of several states stand in for any argument and are meant to attach to whoever sticks the label on a letter.

Date
1915
Period
First World War
Made by
Unknown publisher (French-language Allied-cause poster stamp, issuer not named on the label)
Region
Western and Central Europe
Country
Transnational
Medium
Stamp
Issuer type
Mixed
Regime
No single regime or leader
Leader
No single regime or leader
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Home front
Event
World War I
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Europeana 1914-1918 (user contribution), retrieved September 29, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 (Europeana 1914-1918 contribution); underlying 1915 print
Europeana 1914-1918, user contribution 21923 (Cinderella/poster stamp for the Allies), CC BY-SA 3.0. Committed image is a downscaled copy.

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

L'UNION FAIT LA FORCE
DIEU PROTÈGE LA FRANCE
GOD SAVE THE KING
PORTE
TIMBRE
DE
GUERRE
DES
ALLIÉS
DIEU PROTÈGE LE TZAR
·1914·
PIERRE 1er
·1915·

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

UNITY MAKES STRENGTH
GOD PROTECT FRANCE
GOD SAVE THE KING [English in the original]
WAR
STAMP HOLDER
OF THE
ALLIES
GOD PROTECT THE TSAR
·1914·
PETER I
·1915·

The left-hand and right-hand mottos run vertically along the panel (left reads upward, right reads downward). 'God Save the King' is in English on the label.