Qindeel photo poster on Iran's travelling schools, 1955 US poster: An Urdu photo page headed 'Iran's travelling schools'

Qindeel photo poster on Iran's travelling schools (Urdu, Lahore)

An Urdu photo page headed 'Iran's travelling schools', with five photographs: camels carrying a school's gear, a teacher handing out books and pencils, a boy holding a textbook before a tent, a child at a blackboard, and a tribal woman carrying a lamb. The body text says American foreign-aid agencies supply the schools' materials and teacher training. The tell is plain-folks, with nomad children and teachers shown as ordinary people and the American aid link stated in the captions.

Propaganda techniques used in this poster

Date
September 27, 1955
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Economy and finance, Media and information
Event
Cold War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 27, 1955. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948825, 306-PPB-39b).

Text on the object

Original (Urdu) · read from the image, not independently checked

Poster "Literacy in Iran"
Inserted in Urdu weekly Qindeel, June 5, 1955

ایران کے سفری سکول

[body text and photo captions not transcribed in full]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Poster "Literacy in Iran"
Inserted in Urdu weekly Qindeel, June 5, 1955

Iran's travelling schools

[body text and photo captions not transcribed in full]

Only the annotation and headline are transcribed; the Urdu body column and five captions are not transcribed in full. The handwritten lines are in English.