Robert Frost Exhibit poster, 1958 US poster: A Chinese-English poster for an exhibit of photographs and manuscripts

Robert Frost Exhibit poster (Chinese-English poster distributed in Taipei)

A Chinese-English poster for an exhibit of photographs and manuscripts of the American poet Robert Frost. A large halftone portrait shows him writing, beside brushy red and green plant strokes. Chinese lines call him a leading poet of present-day America and give the dates 3 to 15 September and the National Art Gallery at the Botanical Garden. The tell is transfer: the poet's standing is used to stand for American culture.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1958
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Media and information
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, c. 1958. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949157, 306-PPB-233).

Text on the object

Original (Chinese (Traditional) and English) · read from the image, not independently checked

當代美國大詩人
羅柏特·佛洛斯特
圖片·手跡展覽
九月三日·十五日  國立藝術館(植物園)
ROBERT FROST EXHIBIT

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Great American poet of our day
Robert Frost
Exhibition of pictures and manuscripts
3 to 15 September, National Art Gallery (Botanical Garden)
ROBERT FROST EXHIBIT [English as printed]

Chinese lines are set right to left in the printing; they are given here in reading order.