Scientific Century Supplement poster, No. 1, back, 1965 US poster: The reverse of a Korean-English science supplement

Scientific Century Supplement poster, No. 1, back (Korean-English poster distributed in Seoul)

The reverse of a Korean-English science supplement, unfolded. The upper half carries a headline on the U.S. Apollo Moon Project and seven numbered artist's pictures of a lunar mission from launch to re-entry around a photograph of the moon; the lower half shows microscope images of pine stem, salt crystals and a kidney section. The tell is transfer: a space programme and microscopy are presented to a Korean audience as the achievements of a scientific century.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 1, 1965
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Science and technology
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 1, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949298, 306-PPB-372b).

Text on the object

Original (Korean, English) · read from the image, not independently checked

1970년까지의 인류의 과제
아폴로 달 정복 계획
U.S. Apollo Moon Project
목표지 달 The moon
① 로케트 1단 분리 Take off first stage
② 달에로의 항행 Navigation to the moon
③ 달표면 착륙 Landing on the moon's surface
④ 달표면 탐험 Exploring the moon's surface
⑤ 달 이륙 Blasting away from the moon's surface
⑥ 지구에로 귀환 준비 Preparing to re-enter the Earth's atmosphere
⑦ 지구 대기층으로의 재돌입(再突入) Re-entering the Earth's atmosphere

자연의 모습 ① 현미경으로 본 The microscopical world
소나무 줄기(Stem of Pine)
식염(食鹽 Sodium Chloride)
인체의 여러가지 신장(腎臟) Kidney

306-PPB-372-Back

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Mankind's task through 1970: the Apollo plan to conquer the moon (U.S. Apollo Moon Project). Target: the moon. 1 Take-off, first stage separation; 2 navigation to the moon; 3 landing on the moon's surface; 4 exploring the moon's surface; 5 blasting away from the moon's surface; 6 preparing to re-enter the Earth's atmosphere; 7 re-entering the Earth's atmosphere. Forms of nature (1) seen through the microscope: stem of pine; sodium chloride (salt); parts of the human body: kidney.

Lower microscope captions are printed upside down on the unfolded sheet. Korean read from the image; a few small characters may be imperfect.