Sind wir die Barbaren? (Are We the Barbarians?)

Sind wir die Barbaren? (Are We the Barbarians?)

A statistical chart comparing Germany, England and France, issued to rebut Allied 'German barbarism' atrocity propaganda. It answers a specific accusation with a different, selectively framed comparison rather than contesting the accusation's own evidence directly.

Date
1916
Period
First World War
Made by
Imperial German government counter-propaganda; artist Louis Oppenheim
Region
Western and Central Europe
Country
German Empire
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
German Empire
Leader
Wilhelm II
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Economy and finance, Media and information
Event
World War I
Techniques
WhataboutismCard stacking
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Landesarchiv Baden-Württemberg, Hauptstaatsarchiv Stuttgart (via Wikimedia Commons), retrieved September 25, 2026
Rights
Public domain (author died 1936; term expired)
Louis Oppenheim, 1916. Landesarchiv Baden-Württemberg, Hauptstaatsarchiv Stuttgart, J 151 Nr 2243.

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Sind wir die Barbaren?

Jährl. Leistungen der Sozial-Versicherung
Deutschland 425,6 Millionen Mk — England [×, no figure shown] — Frankreich 24 Millionen Mk

Analphabeten (auf je 10 000 Rekruten)
Deutschland 2 — England 100 — Frankreich 320

Ausgaben für Schulwesen
Deutschland 878 Millionen Mk — England 384 Millionen Mk — Frankreich 261 Millionen Mk

Bücher-Erzeugung
Deutschland (D) 34 800 — England (E) 12 100 — Frankreich (F) 9 600

Nobelpreise
Deutschland (D) 14 — England (E) 3 — Frankreich (F) 3

Patente
Deutschland 7194 — England 1681 — Frankreich 1196

Klischees und Druck von Dr. Selle & Co., G.m.b.H., Berlin SW 29.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Are we the barbarians?

Annual social-insurance benefits
Germany 425.6 million marks — England [×, no figure shown] — France 24 million marks

Illiterates (per 10,000 recruits)
Germany 2 — England 100 — France 320

Spending on schooling
Germany 878 million marks — England 384 million marks — France 261 million marks

Book production
Germany (D) 34,800 — England (E) 12,100 — France (F) 9,600

Nobel prizes
Germany (D) 14 — England (E) 3 — France (F) 3

Patents
Germany 7,194 — England 1,681 — France 1,196

Plates and printing by Dr. Selle & Co., G.m.b.H., Berlin SW 29.

The England figure in the top row (social-insurance benefits) is shown only as a seated figure with a large X over it and no number printed, read here as 'no figure shown' rather than a stated zero. A handwritten archival annotation ('Jaffke') and a handwritten number ('114') appear in the margins of this particular copy; these are later archival marks, not part of the printed poster, and are not transcribed as originalText.