"선군정치의 위대한 승리 만세!": paired roadside murals (photographed 2011)

"선군정치의 위대한 승리 만세!": paired roadside murals (photographed 2011)

Two painted panels stand side by side on a retaining wall in a DPRK park or roadside, with a visitor standing in front. The right panel shows three soldiers, two with rifles and one with a machine gun, under the slogan 'Long live the great victory of Songun politics!' The left panel shows an engineer and a woman in front of factories, grain and textiles under 'Once more, everything for the improvement of the people's livelihood!' The tell is the pairing: a military victory slogan and a living-standards slogan displayed together, each stated as an accomplished or assured result with no figures.

Date
August 15, 2011
Made by
Workers' Party of Korea (street sign, issuer not named on the object)
Region
East Asia
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Openly licensed (CC BY 2.0, per Wikimedia Commons)
DSCF2838

Text on the object

Original (Korean) · read from the image, not independently checked

[right panel:] 선군정치의 위대한 승리 만세!

[left panel:] 다시한번
모든것을 인민생활향상을 위하여!

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

[right panel:] Long live the great victory of Songun politics!

[left panel:] Once more,
everything for the improvement of the people's livelihood!

Both slogans read from the 1600 px image. Translation by machine, not verified by a fluent reader.