Ленин. Спи, вождь! Спи, учитель. Спи, боец, 1925 Soviet Union poster: A memorial sheet framed in black and red banners

Ленин. Спи, вождь! Спи, учитель. Спи, боец (Lenin. Sleep, Leader! Sleep, Teacher. Sleep, Fighter)

A memorial sheet framed in black and red banners and wreaths. Lenin's portrait fills the centre; around it are vignettes from youth to the Civil War and a sickroom scene, with columns of printed biography and a 'Communist oath' at left and right. The banner reads 'Lenin 1870-1924, sleep, leader!'. Ranking the dead leader as teacher and fighter and attaching the party's pledges to his name is the transfer tell.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1925
Period
Interwar
Made by
Newspaper 'Rabochiy Krai' (Ivanovo-Voznesensk), poster by the artistic agency 'Reklamprovintsiya'

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
Eastern Europe and Eurasia
Medium
Poster
Issuer type
Media
Regime
Soviet Union
Leader
Alexei Rykov
Audience
Domestic public
Purpose
Commemorate
Theme
Elections and party politics
Event
Death of Lenin
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published 1925, before 1931; Commons: PD reproduction)
Unknown artist, Rabochiy Krai / Reklamprovintsiya, Ivanovo-Voznesensk, 1925. Russian State Library, via Wikimedia Commons. Commons: PD (faithful reproduction).

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

ЛЕНИН
[birth date, illegible in part] 1870 — 21/I 1924
СПИ ВОЖДЬ!
СПИ УЧИТЕЛЬ
СПИ БОЕЦ

[illegible: biographical text, medical bulletin and 'Communist oath' columns, small type at left and right]

Издание газеты «Рабочий Край»
Плакат исполнен Художественным агентством «РЕКЛАМПРОВИНЦИЯ»
Типо-литография «Красный Октябрь» Т-во «Основа» г. Ив.-Вознесенск
Тираж 15.000 экз.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

LENIN
[birth date, illegible in part] 1870 — 21 Jan. 1924
SLEEP, LEADER!
SLEEP, TEACHER
SLEEP, FIGHTER

[illegible: small-type columns]

Published by the newspaper 'Rabochiy Krai'
Poster executed by the Artistic Agency 'Reklamprovintsiya'
Krasny Oktyabr typo-lithography, 'Osnova' partnership, Ivanovo-Voznesensk
Edition 15,000 copies

Only the large lettering and the imprint lines were read; the body columns are not legible at 960 pixels.