Stop Criminal!, 1950 US poster: A Korean War poster in Cebuano

Stop Criminal! (Cebuano poster distributed in Asia)

A Korean War poster in Cebuano. A giant hand marked with the United Nations abbreviation holds a spiked club above a Communist soldier in a red-starred cap, labelled as the aggressor, who stands over a bleeding figure labelled Republic of Korea; flag-bearers from many nations, among them a figure in the stars and stripes, run toward the scene. The text says 53 UN members condemned the Communist attack and that it must be stopped. The tell is name-calling ('criminal' or equivalent), with bandwagon in the ring of 53 national flags and fear-appeal in the blood.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1950
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
Korean War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, c. 1950-55. National Archives, Record Group 306 (NAID 5730081, 306-PPA-182).

Text on the object

Original (Cebuano) · read from the image, not independently checked

HUNONG! KRIMINAL!

53 ka sakop sa Tinipong Kanasuran nanghimaraut sa Komunistang panulong nga kriminal batok sa Republika sa Koriya!

Ang mga manunu-long nga Komunista kinahanglan pahunongon!

Pinaagi sa Tinipong Kanasuran - Kalinaw !

[on hand:] T.K.
[on soldier:] MGA KOMUNISTANG MANUNULONG
[on victim:] REPUBLIKA SA KORIYA

[handwritten, lower left:] Visayan

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Stop! Criminal! 53 members of the United Nations cursed (condemned) the Communist aggressor, a criminal against the Republic of Korea! The Communist aggressors must be stopped! Through the United Nations - Peace! [hand:] U.N. [soldier:] The Communist aggressors [victim:] Republic of Korea

Handwritten pencil 'Visayan' is an archival annotation. 'Tinipong Kanasuran' (abbreviated T.K.) is the Cebuano term for the United Nations.