Libres de Miseria [Free from Want], 1942 US poster: A pale hand cradles a house, a family and a cow

Libres de Miseria [Free from Want]

A pale hand cradles a house, a family and a cow; a grey hand holds a ruined frame and an animal skull, and a chain from it ends in a swastika ball. The contrast pictures want under Axis rule against plenty for the Allies (fear-appeal), and the slogan names the Four Freedoms as the aim (glittering-generalities).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1942
Made by
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (Coordinador de Asuntos Interamericanos), Washington; artist Alexey Brodovitch
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Economy and finance
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work, Office of the Coordinator of Inter-American Affairs)
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs; artist Alexey Brodovitch, 1942. National Archives and Records Administration, NAID 44266078 (44-PF-33).

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

Alexey Brodovitch 1942

libres
de miseria

UNA DE LAS CUATRO LIBERTADES
POR LAS QUE LUCHAN LOS ALIADOS

Publicado por El Coordinador de Asuntos Interamericanos, Washington, E. U. A.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Alexey Brodovitch 1942

free
from want

ONE OF THE FOUR FREEDOMS
FOR WHICH THE ALLIES ARE FIGHTING

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.