Content note: US wartime poster in Spanish with caricatures of Axis leaders, shown as printed. This object is shown as it was published. Why

La Unión es la Fuerza [Union Is Strength], 1941 US poster: A handshake between a worker and a helmeted soldier rises over

La Unión es la Fuerza [Union Is Strength]

A handshake between a worker and a helmeted soldier rises over a factory silhouette under the slogan 'Union is strength'. Below, three caricatured Axis leaders with swastika bandages look up in dismay, so the Axis is ridiculed (name-calling) while the slogan names a positive value without specifics (glittering generality).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1941
Made by
Coordinator of Inter-American Affairs (El Coordinador de Asuntos Interamericanos), Washington; artist Arias Bernal
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Labor
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work, NARA RG 44 OWI series)
Coordinator of Inter-American Affairs; artist Arias Bernal, 1941-1945. National Archives and Records Administration, RG 44 (NAID 44268163, 44-PF-832).

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

LA UNION ES LA FUERZA

Arias Bernal

Publicado por El Coordinador de Asuntos Interamericanos, Washington, E. U. A.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

UNION IS STRENGTH

Arias Bernal

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.