"Liberator" em Ação! ["Liberator" in Action!], 1942 US poster: A colour photograph shows two gunners in a bomber's waist

"Liberator" em Ação! ["Liberator" in Action!]

A colour photograph shows two gunners in a bomber's waist position firing belt-fed machine guns. The aircraft's name, 'Liberator', is a virtue word presented as the poster's headline, and the caption shows only American crews firing at interceptors.

A Portuguese-language poster published in Washington by the Coordinator of Inter-American Affairs, a US federal agency, and filed under 1942. It was aimed at a foreign public, with the purpose of building support for the US war effort. A colour photograph shows two gunners of an American bomber firing at interceptors, and the text calls the aircraft a "Liberator". That name works as glittering generalities: a virtue word placed in the headline in place of any testable claim about the aircraft or the raid, while only American crews are shown in action.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1942
Made by
Coordinator of Inter-American Affairs (Coordenador de Assuntos Interamericanos), Washington

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Science and technology
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work)
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs. National Archives and Records Administration, NAID 44268171, local identifier 44-PF-836.

Text on the object

Original (Portuguese) · read from the image, not independently checked

Original (Portuguese) · read from the image, not independently checked

"LIBERATOR" EM AÇÃO!

Os artilheiros de um "Liberator" americano num dos seus
ataques fazem fogo contra aviões que tentam interceptá-lo.

Publicado pelo Coordenador de Assuntos Interamericanos, Washington, E. U. A.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

"LIBERATOR" IN ACTION!

The gunners of an American "Liberator" on one of its raids fire on aircraft that try to intercept it.

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.