Un "Liberator" en Acción [A "Liberator" in Action], 1942 US poster: A colour photograph inside a bomber shows two US gunners

Un "Liberator" en Acción [A "Liberator" in Action]

A colour photograph inside a bomber shows two US gunners at their machine guns, with belts of ammunition and fuel tanks around them. The caption says they fire at enemy aircraft on a bombing mission, and the aircraft's name 'Liberator' does the persuading, presenting a bombing raid under a liberation label.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1942
Made by
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (Coordinador de Asuntos Interamericanos), Washington
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Science and technology
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work)
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs. National Archives and Records Administration, NAID 44268219, local identifier 44-PF-855.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

UN "LIBERATOR" EN ACCIÓN

Los artilleros de un "Liberator" de los Estados Unidos en
misión de bombardeo disparan contra los aviones enemigos.

Publicado por el Coordinador de Asuntos Interamericanos, Washington, E. U. A.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

A "LIBERATOR" IN ACTION

The gunners of a United States "Liberator" on a bombing mission fire at the enemy aircraft.

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.