Alianza poster, En marcha en tres anos, 1964 US poster: A Spanish-language poster headed 'Under way' that lists Alliance

Alianza poster, En marcha en tres anos (Spanish poster distributed in Mexico City)

A Spanish-language poster headed 'Under way' that lists Alliance for Progress results after three years on signposts: 222,600 houses built, 23,400 classrooms, 207,000 agricultural loans, 1,056 drinking-water systems and 554 mobile units, hospitals and health centres. The tell is card-stacking: only favourable totals appear, with no countries, baselines, targets or sources printed.

Propaganda techniques used in this poster

Date
July 13, 1964
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Economy and finance, Home front, Health
Event
Alliance for Progress
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, July 13, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949340, 306-PPB-410b).

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

EN MARCHA

TECHO
Casas construídas
222,600

ESCUELAS
Aulas construídas
23,400

TIERRA
Préstamos agrícolas
207,000

AGUA POTABLE
Sistemas de agua potable
instalados
1,056

SALUD
Unidades móviles Hospitales
Centros de Salud construídos
554

EN
TRES
AÑOS

ALIANZA
PARA EL PROGRESO

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

UNDER WAY

ROOF
Houses built
222,600

SCHOOLS
Classrooms built
23,400

LAND
Agricultural loans
207,000

DRINKING WATER
Drinking-water systems installed
1,056

HEALTH
Mobile units Hospitals
Health centres built
554

IN
THREE
YEARS

ALLIANCE
FOR PROGRESS