Army Behavior poster 3 of 7, Seven Commandments (Vietnamese poster distributed in Saigon)
A Vietnamese-language poster, numbered 3, in which a smiling soldier raises both palms to refuse two women in patterned dresses, a bottle and glass, cards and a dice-like game. The caption forbids dissolute behaviour, drinking, gambling, womanising and drug or tobacco addiction. The tell is a conduct instruction presented through caricature; it is a behaviour code with no hidden persuasion beyond the visual contrast.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- May 28, 1956
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Theme
- War and the military
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Posters Distributed in Asia, Latin America, Middle East (NAID 5051202), retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, May 28, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948904, 306-PPB-79c).
Text on the object
Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked
KHÔNG ĐƯỢC BÊ-THA, RƯỢU-CHÈ, CỜ-BẠC, TRAI-GÁI, NGHIỆN HÚT [bottle label:] BISQ [numeral:] 3
MUST NOT BE DISSOLUTE, DRINK, GAMBLE, CHASE WOMEN, OR BE ADDICTED TO SMOKING (DRUGS) [bottle label:] BISQ [numeral:] 3
Diacritics read from a hand-lettered face; verify against the original.







