Bande Mataram (Paris), memorial page to Madan Lal Dhingra, 17 August 1909

Bande Mataram (Paris), memorial page to Madan Lal Dhingra, 17 August 1909

Head of a sheet dated 17 August 1909 dedicated 'to the sacred and inspiring memory of the patriot Madan Lal Dhingra who died for his country', with an oval portrait and, as the lead, his own words: 'I am proud to have the honour to lay down my humble life for my country'. Tells: the condemned man's statement serves as testimony, and the 'sacred', 'patriot' and 'died for his country' vocabulary transfers martyr prestige onto the cause.

Date
August 17, 1909
Period
Pre-1914
Made by
Bande Mataram, Paris (Paris Indian Society, per Commons; no editor named on the sheet)
Region
Western and Central Europe
Country
France
Medium
Newspaper pages
Issuer type
Movement
Regime
Briand Government
Leader
Aristide Briand
Audience
Diaspora or minority
Purpose
Commemorate
Theme
Empire and colonialism
Event
Indian Independence Movement
Techniques
TestimonialTransfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (published in Paris, 1909, before 1931; Commons PD-1923 and PDM tags)
Bande Mataram (Paris Indian Society), 17 August 1909, via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

BANDE MATARAM
AUGUST 17th 1909
TO
THE SACRED AND INSPIRING MEMORY OF THE PATRIOT
MADAN LAL DHINGRA
WHO DIED FOR HIS COUNTRY
on
AUGUST 17th 1909

"I AM PROUD TO HAVE THE HONOUR TO LAY DOWN MY HUMBLE LIFE FOR MY COUNTRY"

I admit that the other day I attempted to shed English blood as a humble revenge for the inhuman hangings and deportations of patriotic Indian youths.
In this attempt I have consulted none but my own conscience, I have conspired with none but my own duty.
I believe that a nation held down by foreign bayonets is in a perpetual state of war. Since open battle is rendered impossible to a disarmed race I attacked by surprise, since guns were [text cut off at the edge of the image]

The quoted line is set in two columns either side of the portrait ('I AM PROUD TO / TO LAY DOWN MY' at left, 'HAVE THE HONOUR / HUMBLE LIFE FOR' at right, 'MY COUNTRY' below); it is joined here in reading order. Low-resolution scan.