Cambodian Army Vs. Communists #3, 1952 US poster: A Khmer-language photo sheet on yellow stock with a red Khmer headline

Cambodian Army Vs. Communists #3 (Khmer-language poster distributed in Cambodia)

A Khmer-language photo sheet on yellow stock with a red Khmer headline and a boxed paragraph of text. Six captioned photographs show a man in a white uniform and embroidered cap leaning to a young man, a flag presentation to soldiers, troops marching with a flag before a palace building, a column of soldiers, an armoured car and a ceremony before a pavilion. The tell is transfer: royal and state ceremony is attached to the army.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 3, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, , retrieved October 3, 2026
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 3, 1952. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729927, 306-PPA-28).

Text on the object

Original (Khmer) · read from the image, not independently checked

[Khmer-script headline, six photo captions and a boxed paragraph of about four paragraphs; not legibly transcribable from the available image scan - [illegible]]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Headline per NARA's English title: 'Cambodian Army Vs. Communists #3'. The Khmer captions and body paragraph are not translated.

Khmer script is small in the scan; text is left unrendered rather than guessed.