"Schluß mit der israelischen Aggression": FDJ students' Lebanon solidarity meeting, Berlin

"Schluß mit der israelischen Aggression": FDJ students' Lebanon solidarity meeting, Berlin

Students stand clapping at an outdoor meeting under bunting, holding hand-lettered placards: 'Schluß mit der israelischen Aggression' and a magazine page headed 'Solidarität mit der PLO'. The agency caption frames the war as 'the genocide of imperialism in Lebanon', a loaded label put in place of a description of the events.

Date
July 22, 1982
Period
Cold War
Made by
ADN-Zentralbild (GDR state news agency), photographer Bernd Settnik; meeting of FDJ students at a tent camp in the Plänterwald, Berlin
Issuer type
Mixed
Techniques
Name-calling
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 3.0 de (Bundesarchiv release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-1982-0722-037 / Settnik, Bernd / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Solidari[tät]
mit der PLO

SCHLUß MIT
DER ISRAELISCHEN AGGRESSION

[placard in Arabic script, not transcribed]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Solidari[ty]
with the PLO

AN END TO
ISRAELI AGGRESSION

[placard in Arabic script, not transcribed]

Read from the 800 px image. The magazine-page placard at top left is cut off at its right edge ('Solidari' + partly hidden letters). The Arabic calligraphy placard is not transcribed. The printed strip at the bottom of the image is the Bundesarchiv's own credit line, not part of the object.