Content note: Protest photograph with a party flag marked with what the archive calls blood; no graphic injury shown. This object is shown as it was published. Why

"Geen boykot = meer geweld in Zuid-Afrika" banner and stained CDA flag, The Hague (1983)

"Geen boykot = meer geweld in Zuid-Afrika" banner and stained CDA flag, The Hague (1983)

Protesters outside the Dutch parliament hold a banner reading 'GEEN BOYKOT = MEER GEWELD IN ZUID AFRIKA!' above a Christian Democratic Appeal (CDA) party flag marked with dark stains that the archive caption calls blood. The equals sign states a policy position as a causal equation, and the stained flag pastes the stigma of violence onto a governing party's own symbol.

Date
June 21, 1983
Period
Cold War
Made by
Anti-apartheid protesters outside the Tweede Kamer, The Hague (no organisation named on the banner); photograph by Rob Bogaerts for Anefo
Issuer type
Movement
Techniques
Transfer
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Wikimedia Commons (Nationaal Archief / Anefo), retrieved October 2, 2026
Rights
CC0 1.0 (Nationaal Archief / Anefo; Commons CC-zero tag)
Rob Bogaerts / Anefo, Nationaal Archief (Netherlands), CC0 1.0, no. 932-6281, via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (Dutch) · read from the image, not independently checked

GEEN BOYKOT =
MEER GEWELD IN
[Z]UID AFRIKA!

[flag:] CDA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

No boycott = more violence in South Africa! / [flag:] CDA (Christen-Democratisch Appèl, Christian Democratic Appeal)

Read from a 960 px scan. The initial Z of ZUID is partly covered by a hand. The archive's own caption spells the last words 'Zuid-Afrika'; the banner is lettered without a hyphen. Translation by Claude, not checked by a fluent Dutch reader.