Germ Warfare, 1952 US poster: A photo-sheet under a Jawi headline, with eight photographs and four Jawi captions

Germ Warfare (Jawi Malay poster distributed in Asia)

A photo-sheet under a Jawi headline, with eight photographs and four Jawi captions: three portraits of men in suits, a medical ward beside a United Nations flag, men beside a jeep, a soldier inoculating a man, medics with a stretcher casualty and a worker spraying a hut. It answers the Communist germ-warfare charge over Korea. The tell is card-stacking: medical-care photographs are the selected evidence, and the UN flag lends standing.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 3, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Health
Event
Korean War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 3, 1952. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729962, 306-PPA-62).

Text on the object

Original (Malay (Jawi script)) · read from the image, not independently checked

[headline, read approximately:] دستا کوميونيس تربوقتي

[Four Jawi captions beneath the photographs: [illegible]]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Headline, approximately: 'Communist lies proven' (Malay 'dusta komunis terbukti'). The four captions are not translated because they could not be read reliably.

Headline read approximately; the four caption blocks are not transcribed because the script is small and degraded at this resolution.