Ngày Quốc-Tế Viện Trợ tại Bình-Định, 1967 US poster: A Vietnamese-language sheet (code SP-2119) shows photographs

Ngày Quốc-Tế Viện Trợ tại Bình-Định (International Assistance Day at Binh Dinh)

A Vietnamese-language sheet (code SP-2119) shows photographs of a flag-raising outside a public building, ranks of Allied soldiers receiving medals and a large crowd, all marking International Assistance Day in Binh Dinh province. The text says the province thanked the Allied countries that aided the Republic of Vietnam against Communist aggression, and that an ARVN colonel pinned medals on Allied soldiers. Flags, ceremony and a large turnout are used to show broad international backing.

Propaganda techniques used in this poster

Transfer Bandwagon

Date: 1967
Period: Cold War
Made by: Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO), Saigon
Region: North America
Country: United States
Medium: Poster
Issuer type: State
Regime: Johnson Administration
Leader: Lyndon B. Johnson
Audience: Foreign public
Purpose: Persuade or win support
Theme: War and the military
Event: Vietnam War
Source: Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source: U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
Rights: NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO), Saigon. National Archives and Records Administration, 306-VP-01-2119.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

Ngày Quốc-Tế Viện Trợ tại Bình-Định

Để tri ân các nước bạn Đồng Minh đã viện trợ cho Việt-Nam Cộng-Hoà chống Cộng sản xâm lăng và bảo vệ tự do, tỉnh Bình-Định đã tổ chức ngày Quốc-Tế Viện Trợ rất trọng thể.

Trong dịp này Đại Tá Nguyễn-văn-Hiếu tư lệnh Sư Đoàn 22 Bộ binh và Khu 22 Chiến thuật đã gắn huy chương cho các chiến sĩ Đồng-Minh hữu công.

Đồng bào và các cấp Quân, Cán, Chính tỉnh Bình-Định đã đến tham dự ngày Quốc-Tế Viện Trợ rất đông đảo.

[Banners in photographs, partly legible:] 22.6 KỶ-NIỆM NGÀY QUỐC-TẾ VIỆN-TRỢ / COMMEMORATION OF THE JUNE 22nd '67 INTERNATIONAL ASSISTANCE DAY; [illegible] ...VIỆT-NAM VÀ CÁC NƯỚC TỰ-DO BẤT DIỆT / [illegible] OF VIETNAM AND THE FREE NATIONS FOREVER; DỊP-TÁC CHÂN-THÀNH VÀ THÔNG-CẢM VỚI CÁC CHIẾN-HỮU ĐỒNG-MINH [partly illegible]

SP- 2119

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

International Assistance Day in Binh Dinh

To express thanks to the friendly Allied countries that have given aid to the Republic of Vietnam to fight Communist aggression and defend freedom, Binh Dinh province held International Assistance Day with great solemnity.

On this occasion Colonel Nguyen Van Hieu, commander of the 22nd Infantry Division and the 22nd Tactical Zone, pinned medals on meritorious Allied soldiers.

The people and the military, cadre and civil officials of Binh Dinh province came in very large numbers to attend International Assistance Day.

[Banners:] 22.6 commemoration of International Assistance Day / Commemoration of the June 22nd '67 International Assistance Day; [...] of Vietnam and the free nations forever; sincere cooperation and sympathy with the Allied comrades [partly illegible]

SP- 2119