Japanese leaflet in English, "Don't wait to die" (Philippines, 1942)
English-language leaflet with a hand-lettered headline, 'Don't wait to die', beside a pencil-style drawing of a smiling woman with waved hair, and a text in the first person that begins 'Before the bombs fall' and 'Before the terror comes'. The headline and the two 'before' lines stage imminent death from bombing (fear appeal), and the text offers one remedy, intimacy with the speaker while 'there is still a time and place'; no alternative is discussed.
Propaganda techniques used in this leaflet
- Date
- 1942
- Period
- Second World War
- Made by
- Empire of Japan (Japanese military psychological-warfare leaflet, Battle of the Philippines; no issuer named on the leaflet)
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- East Asia
- Country
- Empire of Japan
- Medium
- Leaflet
- Issuer type
- Military
- Regime
- Showa Japan
- Leader
- Hideki Tojo
- Audience
- Enemy forces
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Theme
- War and the military
- Event
- World War II
- Leader
- Hideki Tōjō
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- Wikimedia Commons (source cited there: U.S. Army Center of Military History, The Fall of the Philippines, ch. XXI), retrieved September 29, 2026
- Rights
- Public domain (Commons tags PD-Japan-oldphoto, PD-1996; anonymous Japanese wartime leaflet, 1942)
Japanese wartime propaganda leaflet, Battle of the Philippines, 1942; via Wikimedia Commons
Text on the object
Original (English) · read from the image, not independently checked
Don't wait to die Before the bombs fall, let me take your hand and kiss your gentle cheeks and murmur ... Before the terror comes, let me walk beside you in garden deep in petalled sleep Let me, while there is still a time and place. Feel soft against me and rest . . rest your warm hand on my breast ...
Read from a 500 px rendering of the 488 px original; the small halftone text is faint in places but legible, and the line breaks follow the printed lines. The headline has no visible end punctuation in the image (the Commons caption adds an exclamation mark).
