L30 Cabinet poster, group of ministers, 1958 US poster: A Lao-language landscape sheet

L30 Cabinet poster, group of ministers (Lao poster distributed in Vientiane)

A Lao-language landscape sheet. Under a headline 'the government of His Majesty the King of the Kingdom of Laos', a colour portrait of the king sits between a flag with the three-headed elephant and a Buddhist-colour flag, above eleven captioned photographs of cabinet members in two rows. The tell is transfer: the monarch, flags and royal emblem are placed over the ministers' portraits so the government carries their standing.

Propaganda techniques used in this poster

Date
September 25, 1958
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Reassure
Themes
Elections and party politics, Home front
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 25, 1958. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949022, 306-PPB-143).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ຣັຖບານຂອງພຣະບາດສົມເດັດພຣະເຈົ້າມະຫາຊີວິດແຫ່ງພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ
[Eleven captions under the ministers' portraits, giving names and ministerial posts: partly illegible]
9-7859

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The government of His Majesty the King of the Kingdom of Laos. [Eleven captions giving each minister's name and post, not transcribed.]

The headline is Lao script read from the image; the individual caption lines are not reliably legible at this resolution and are marked as such.