Laotian Symbol poster 147, king and three elephants, 1954 US poster: A red Lao-language sheet in white

Laotian Symbol poster 147, king and three elephants (Lao poster distributed in Saigon)

A red Lao-language sheet in white: the three-headed elephant under a tiered parasol, the national emblem of Laos, with an oval photographic portrait of an older man in a brocade coat, sash and decorations set into its body. Lao text arches above and below. The tell is transfer and identity-fusion: the portrait is placed inside the state emblem, joining the person to the nation.

Propaganda techniques used in this poster

Date
September 3, 1954
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Empire and colonialism, Elections and party politics
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 3, 1954. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949036, 306-PPB-147).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ເມືອງລາວມີພະເຈົ້າມະຫາຊີວິດອົງດຽວ
ສົມເດັດພະເຈົ້າສີສວ່າງວົງ

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The land of Laos has one sovereign (Maha Chivit): His Majesty Sisavang Vong.

Lao script read by eye; spelling of the second line is uncertain.