Long An Public Health Service poster, No. 394 (Vietnamese poster distributed in Saigon)
A Vietnamese photo-and-line-drawing sheet headed 'Long-An Health Service'. Photographs show a clinic building, a doctor examining a child and a patient on a mat, a mobile X-ray truck, a pharmacy queue and a village aid station, with captions telling villagers where to go for examination and medicine. The tell is transfer: care is credited to the 'pacification campaign', and card-stacking shows only services provided.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- November 12, 1964
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Reassure
- Themes
- Health, War and the military
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Posters in Asia, Latin America, Middle East, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, November 12, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949320, 306-PPB-394).
Text on the object
TY Y-TẾ LONG-AN NHỜ CHIẾN DỊCH BÌNH ĐỊNH, TỪ NÔNG THÔN ĐẾN THÀNH THỊ LONG-AN, DÂN CHÚNG ĐÃ ĐƯỢC HƯỞNG NHIỀU SỰ CHĂM SÓC CỦA NGÀNH Y TẾ. Đồng bào có bịnh ư ? Hãy đến Ty Y Tế Long-An tại đường Gia-Long, cạnh Ty Thông Tin Long-An để xin khám bịnh và sẽ được cấp thuốc điều trị. Thỉnh thoảng có y sĩ về xã, bạn hãy đến trụ sở ấp, xin khám bịnh như bà già này để lãnh thuốc điều trị tại chỗ Bác sĩ đang khám bịnh một em bé để cho toa cấp thuốc Bịnh nhân đang khai họ, tên để vào phòng khám bịnh Bịnh nhân được y tá chích thuốc tại chỗ Một nông dân đang được rọi phổi tìm bịnh lao khỏi tốn tiền Đồng bào vào trại ngoại chẩn để khai tên họ và sau đó sẽ được bác sĩ khám bịnh cho thuốc Sau khi được bác sĩ khám bịnh và cho toa, bịnh nhân đến phòng bào chế cạnh đây để lãnh thuốc mang về nhà điều trị theo lời bác sĩ dặn Ngoài ra , bạn mắc bịnh thông thường, hãy đến trạm Y Tế Ấp Tân Sinh để xin thuốc điều trị. L.A.B.C.2 (on buildings in photographs: TY Y-TẾ; TRẠM Y-TẾ; TRẠI NGOẠI CHẨN; PHÒNG THUỐC; LƯU-ĐỘNG; VA 2437)
LONG-AN HEALTH SERVICE Thanks to the pacification campaign, from countryside to town in Long-An, the people have received much care from the health service. Compatriots, are you ill? Go to the Long-An Health Service on Gia-Long street, next to the Long-An Information Service, to ask for an examination and you will be given medicine for treatment. From time to time a doctor comes to the village; go to the hamlet office and ask for an examination like this old woman, to receive treatment medicine on the spot. A doctor examining a child so as to write a prescription. A patient giving his family and given names to enter the examination room. A patient receiving an injection from a nurse on the spot. A farmer being X-rayed for tuberculosis at no cost. Compatriots enter the outpatient ward to give their names, and then are examined by a doctor and given medicine. After being examined and given a prescription by the doctor, patients go to the dispensary next door to collect medicine to take home for treatment as the doctor directed. In addition, if you have a common illness, go to the Tan Sinh hamlet aid station to ask for medicine. L.A.B.C.2 (on buildings in photographs: Health Service; Aid Station; Outpatient Ward; Pharmacy; Mobile; VA 2437)
