Al Hayat fi Amrika No. 32 promotion poster, 1964 US poster: A landscape promotion sheet for issue 32 of 'Life in America'.

Al Hayat fi Amrika No. 32 promotion poster (Arabic poster distributed in Beirut)

A landscape promotion sheet for issue 32 of 'Life in America'. A grey portrait of President Kennedy sits in a green frame beside a painted scene of astronauts with jet packs, a landing craft and domed bases on a rust-coloured surface, marked 'U.S.A.'. The text lists a poetry supplement on Kennedy, the conquest of the Moon, Puerto Rico and a stage star. The tell is transfer: the dead president's image and a national space programme lend prestige to the magazine.

Propaganda techniques used in this poster

Date
November 25, 1964
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Science and technology, Media and information
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, November 25, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949214, 306-PPB-290).

Text on the object

Original (Arabic) · read from the image, not independently checked

الحياة في
٣٢
أمريكا

تقدم
• ملحق شعري خاص عن الرئيس كنيدي
• غزو القمر
• بورتوريكو
• نجمة المسرح كارول تشانينج

تصدر في أوائل كانون الأول (ديسمبر) القادم وتطلب من جميع الباعة والمكتبات

U.S.A.
K-17

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Life in America, 32. Presents: A special poetry supplement on President Kennedy; The conquest of the Moon; Puerto Rico; The stage star Carol Channing. Issued in early Kanun al-Awwal (December) next and requested from all vendors and libraries. (Painted lettering: U.S.A.; K-17.)

Small lettering inside the painting (helmet and craft numbers, warning stencils) is not transcribed beyond U.S.A. and K-17.