Лучшие работницы и крестьянки — в Ленинскую партию! (Best Women Workers and Peasant Women: into the Lenin Party!)

Лучшие работницы и крестьянки — в Ленинскую партию! (Best Women Workers and Peasant Women: into the Lenin Party!)

Lenin stands behind a red-draped rostrum with one arm outstretched, between a woman in a polka-dot headscarf reading a red book and a woman at a power loom. Below, a line of women in headscarves queues at a desk marked 'Enrolment in the R.K.P.'. The dead leader's figure and name ('Lenin Party') are made to vouch for a Party membership drive aimed at women: the transfer tell.

Date
1925
Period
Interwar
Made by
State Publishing House, Leningrad branch (Gosizdat / Lengiz); artist not credited
Medium
Poster
Issuer type
State
Purpose
Recruit
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published 1925, before 1931; Commons: PD reproduction)
Unknown artist, State Publishing House, Leningrad, 1925. Russian State Library, via Wikimedia Commons. Basis checked on the Commons file page: published 1925, before 1931, in the USSR; Commons: faithful reproduction of a PD work; scan from the Russian State Library.

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

ЛУЧШИЕ РАБОТНИЦЫ И КРЕСТЬЯНКИ —
В ЛЕНИНСКУЮ ПАРТИЮ!

ЗАПИСЬ В ЧЛЕНЫ Р.К.П.

[illegible: publisher's imprint and plate number at lower left]
[illegible: printer's line, edition figure and address at lower right]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

BEST WOMEN WORKERS AND PEASANT WOMEN —
INTO THE LENIN PARTY!

ENROLMENT AS MEMBERS OF THE R.K.P. [Russian Communist Party]

[illegible]
[illegible]

The headline and the desk sign are read from the image; the small imprint lines at the foot are not legible at the hosted size.