The News in Pictures poster, No. 2, 1964 US poster: A fold-out photo sheet of six captioned news photographs about African

The News in Pictures poster, No. 2 (Arabic, Beirut)

A fold-out photo sheet of six captioned news photographs about African and US relations: an Ethiopian painting of John F. Kennedy's life for the Kennedy Library, a Nigerian minister laying a wreath at Kennedy's grave, a Nigeria Airways inaugural flight, Mali women leaders in Washington, the privately financed hospital ship HOPE sailing for Guinea, and African officials discussing the Congo. The tell is card-stacking: friendly exchanges and goodwill gestures are selected as the news, and the Kennedy images transfer his prestige to the US-African link.

Propaganda techniques used in this poster

Date
November 30, 1964
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series (RSC Beirut)
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Media and information, Health
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, November 30, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949187, 306-PPB-263).

Text on the object

Original (Arabic) · read from the image, not independently checked

الأنباء في صور

السفينة «هوب» تبحر الى غينيا

[Six captioned photographs with Arabic captions; the caption body text is not transcribed in full. Printed code at lower right, partly legible: 65-P-48 (8)]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The News in Pictures

The ship "Hope" sails for Guinea

[Six captioned photographs with Arabic captions. From the legible captions: an Ethiopian painting of 60 scenes of President Kennedy's life and Haile Selassie's 1963 visit, to be given to the Kennedy Library; a Nigerian Minister of State (Army) laying a wreath at Kennedy's grave; the Nigeria Airways first Lagos to New York flight; Mali women leaders meeting Assistant Secretary of State Williams; the hospital ship HOPE leaving New York for Conakry, Guinea; African officials of the Organization of African Unity meeting in Nairobi on the Congo.]

Arabic caption body text is not transcribed in full; headline, one sub-headline and the code are. The translation field summarises the captions, which match the English edition (NAID 6949188).