Armia Polska we Francyi (Polish Army in France), recruiting poster by W. T. Benda, 1917

Armia Polska we Francyi (Polish Army in France), recruiting poster by W. T. Benda, 1917

A soldier in a French-style helmet and a Polish eagle armband surges forward with a rifle and bayonet, a banner with the white eagle filling the upper left. The tell is the national banner and eagle insignia, which lend the Polish nation's emblem to the call to enlist; the bilingual text and a blank 'recruiting centre No.' make it a fill-in sheet.

Date
1917
Made by
Recruiting for the Polish Army in France in the United States (artist W. T. Benda); sponsoring body not named on the sheet
Medium
Poster
Issuer type
Military
Purpose
Recruit
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published 1917; LOC: no known restrictions on publication)
W. T. Benda, Polish Army in France, [1917], Library of Congress (POS - US .B45, no. 10).

Text on the object

Original (Polish and English) · read from the image, not independently checked

ARMIA POLSKA WE FRANCYI
POLISH ARMY IN FRANCE
CENTRUM REKRUTACYJNE No.
RECRUITING CENTRE

W.T.BENDA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

POLISH ARMY IN FRANCE (Polish)
POLISH ARMY IN FRANCE
RECRUITING CENTRE No. (Polish)
RECRUITING CENTRE

W.T.BENDA

Bilingual sheet; the English lines repeat the Polish. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.