Armia Polska we Francyi (Polish Army in France), 1917 US poster: A soldier in a French-style helmet and a Polish eagle

Armia Polska we Francyi (Polish Army in France), recruiting poster by W. T. Benda, 1917

A soldier in a French-style helmet and a Polish eagle armband surges forward with a rifle and bayonet, a banner with the white eagle filling the upper left. The tell is the national banner and eagle insignia, which lend the Polish nation's emblem to the call to enlist; the bilingual text and a blank 'recruiting centre No.' make it a fill-in sheet.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1917
Made by
Recruiting for the Polish Army in France in the United States (artist W. T. Benda); sponsoring body not named on the sheet

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Source, Rights
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
Military
Regime
Wilson Administration
Leader
Woodrow Wilson
Audience
Diaspora or minority
Purpose
Recruit
Themes
War and the military, Migration
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published 1917; LOC: no known restrictions on publication)
W. T. Benda, Polish Army in France, [1917], Library of Congress (POS - US .B45, no. 10).

Text on the object

Original (Polish and English) · read from the image, not independently checked

Original (Polish and English) · read from the image, not independently checked

ARMIA POLSKA WE FRANCYI
POLISH ARMY IN FRANCE
CENTRUM REKRUTACYJNE No.
RECRUITING CENTRE

W.T.BENDA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

POLISH ARMY IN FRANCE (Polish)
POLISH ARMY IN FRANCE
RECRUITING CENTRE No. (Polish)
RECRUITING CENTRE

W.T.BENDA

Bilingual sheet; the English lines repeat the Polish. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.