Content note: Photographs of young men near-naked during a military medical examination. This object is shown as it was published. Why

'Students, from today we are the Emperor's shield': student conscription examination, Shashin Shūhō No. 297

'Students, from today we are the Emperor's shield': student conscription examination, Shashin Shūhō No. 297

A picture-weekly spread on the special conscription examination of university and college students in Tokyo. A full-height photo shows a line of shaven-headed, near-naked young men filing past; others show a chest X-ray, a weighing scale and examiners at a table under a rising-sun flag. The headline, 'Students, from today we are the Emperor's shield', borrows an archaic imperial-service phrase and a flag backdrop for a compulsory medical call-up (transfer).

Date
November 10, 1943
Made by
Cabinet Information Bureau (Jōhōkyoku), in Shashin Shūhō
Region
East Asia
Medium
Print
Issuer type
State
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
National Archives of Japan (Digital Archive), retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (Japan: 1943 government-bureau work, term expired before 1996; free reuse per NAJ terms, metadata CC0)
国立公文書館所蔵 (National Archives of Japan), 写真週報 297号, 昭和18年11月10日, 情報局編, call no. ヨ310-0116

Text on the object

Original (Japanese) · read from the image, not independently checked

學徒われも
今日よりは醜の御楯ぞ

學徒の臨時徴兵検査 東京

第七番 徴兵官 陸軍大佐 村上[illegible]

[illegible — introductory paragraph at top right, three body-text columns at left, photo captions]

9 3

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Students, we too,
from today are the humble shield (of the Emperor)

The students' extraordinary conscription examination, Tokyo

No. 7, conscription officer, Army Colonel Murakami [illegible]

[illegible]

9  3

Headline and subheading read right to left from the large type; the placard on the small lower-right photograph is partly legible. All running text is in small type and is marked [illegible] rather than guessed.