Dans le Désert Libyen - des Tanks, de Construction Américaine, ont des Équipages Fournis par un Fameux Régiment de Cavalerie

Dans le Désert Libyen - des Tanks, de Construction Américaine, ont des Équipages Fournis par un Fameux Régiment de Cavalerie Irlandaise

A photograph shows several light tanks moving across open desert with a larger tank in the foreground, captioned in French as American-built tanks crewed by a famous Irish cavalry regiment in the Libyan desert. The tell for card-stacking is the selection of one favourable scene, naming the American tanks and the regiment while giving no date, unit number or battle context.

Propaganda techniques used in this photograph

Date
1939
Made by
No issuer named on the sheet; British government photographic sheet in French (issuer inferred from subject and series)
Region
Western and Central Europe
Issuer type
State
Regime
Churchill Government
Leader
Winston Churchill
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Held by NARA, Unrestricted; hosted by owner decision
Issuer not named; British government photographic sheet (inferred). National Archives and Records Administration, 44-PF-795e.

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

DANS LE DESERT LIBYEN—DES TANKS, DE CONSTRUCTION AMERICAINE, ONT DES EQUIPAGES FOURNIS PAR UN FAMEUX REGIMENT DE CAVALERIE IRLANDAISE.

[Translation: In the Libyan desert—American-built tanks have crews supplied by a famous Irish cavalry regiment.]