Suara Amerika, Amerika Mengenal Malaya: Voice of America Malay-language program (Malay poster in Jawi script distributed in Malaya)
A Malay-language poster in Jawi script advertising a Voice of America Malay program. A Malayan house under palms faces a sunburst around the Statue of Liberty and a skyline, and a family of Malay listeners sits looking up at a radio, with broadcast times and wavelengths in 19, 25 and 31 metres. The tell is transfer: American imagery is placed beside a Malayan home and promised as 'knowledge, lessons, entertainment' from America.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- August 17, 1951
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Truman Administration
- Leader
- Harry S. Truman
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- Media and information
- Event
- Cold War
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Propaganda Posters Distributed in Asia, retrieved October 3, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, 17 August 1951. National Archives, Record Group 306 (NAID 5730147, 306-PPA-246).
Text on the object
Original (Malay (Jawi script)) · read from the image, not independently checked
امريكا ممغكنيل ملايا سوارا امريكا ڤڠتهوان، ڤلاجرن، هيبوران دري امريكا كڤد ملايا سياران خاص باكي ڤندودق تانه ملايو دالم بهاس ملايو رنچاڠن ملايو "سوارا امريكا" ڤوكول 9 هيڠڬ 9.15 مالم دڠن ڬلومبڠ 15.25 - 11.79 - 11.75 دان 9.515 كيلوسيكل 19، 25 دان 31 ميتر كمڤولكنله اديق، كاكق، ايه، ايبو دان نينيق كراون منديڠر رنچاڠن ملايو راديو امريكا تيڤ٢ مالم ڤوكول 9 هيڠڬ 9.15 مالم كيلوسيكل 19، 25 دان 31 ميتر
America knows Malaya. Voice of America. Knowledge, lessons, entertainment from America to Malaya. A special broadcast for the people of the Malay land, in the Malay language. Malay programme 'Voice of America', 9:00 to 9:15 at night, on kilocycles 15.25, 11.79, 11.75 and 9.515; 19, 25 and 31 metres. Gather younger and elder siblings, father, mother and grandparents to hear the Malay programme of Radio America, every night 9:00 to 9:15.
Jawi reading is approximate; some words and frequency figures are uncertain, and the translation follows the best reading.







